一、水源：自然界的水都含有不同化学物质，其直接影响鱼类生长，热带观赏鱼是生活在热带水域里的小型鱼类，其对水环境要求更高些，自来水、天然水、井水都不能直接用来养热带观赏鱼。
1 、自来水：热带观赏鱼一般适宜弱酸性或弱碱性的软水，自来水是近乎中性的水，适宜用来饲养热带观赏鱼，但由于在对自来水过滤、消毒处理过程中，因漂白粉的使用，水体产生游离氯，游离氯对人畜无太大的危害，但对鱼则会引起中毒甚至死亡，必须除掉才能应用。除氯的方法有两种：
一是曝气法：放水于储水桶中，在室内搁置 4 ～ 5 天或 1 周，具体时间还应视水温及鱼对水质的要求灵活掌握。含氯量少，温度高，鱼类适应性强，曝气的时间可短些，反之则可长些。如果有气石打气，对去除氯会更有利;
二是化学法除氯，自来水放入储水桶中，当即加入硫化硫酸钠(大苏打)(一般用量 10 千克的水中加入 1 克的大苏打)搅拌使之溶化均匀即可去氯;三为更可靠更安全，还可直购市售除氯水，厂家在制作中，加入水质稳定剂，使水质有保障。
2 、天然水、井水：利用天然水(湖水、河水等)饲养热带鱼宜先煮沸冷却。煮沸为了杀菌，也可以降低水的硬度，但由于沸水和蒸馏水中的氧气已经大大减少，需经大量充气增氧后才能用于养殖。
二、水温
1 、水温：鱼为变温动物，它是顺应周围环境温度而变化自身的体温，每种热带鱼都有其适宜的温度范围，一旦水温发生剧变，或水温不适，鱼体机能便失去平衡，导致鱼患病，家庭饲养热带观赏鱼一般水温以 22～ 26 ℃为宜，繁殖水温以 26 ～ 30 ℃为宜，还要根据不同类鱼灵活应用。
2 、温差：养殖热带观赏鱼，其昼夜温差不超过 4 ～ 5 ℃为宜，繁殖期水温昼夜相差以不超过 1 ～ 2 ℃为宜，这就要求换水时需先将备用新水放在水族箱近处预温，待水温相同后注入水族箱内，以防温差过大，引发鱼病。
3 、控温：水族箱要注意调节水温，最好是自控式恒温电热管来控制水温(按说明书内容操作使用)，无论是饲养或繁殖期都要注意调节水温到适宜区，要根据所饲养热带鱼要求的温度控制水温。大致分类：
( 1 )耐低温类水温可控 在 20 ℃左右;
( 2 )不适应低温类，水温可控制在 22 ～ 24 ℃;
( 3 )喜高温类： 可保持在 26 ℃左右，对七彩神仙鱼需更些。
三、水质：
1 、硬度及调节：热带鱼对水的硬度虽各有所好，但能忍受较大的硬度变化，对硬度的变化不如温度敏感。一般对水质适应性强的品种可不调节硬度，但在繁殖期，水的硬度要调整到该种热带鱼繁殖的要求。对水的硬度调节前，需先测定其硬度，一般用硬度测试剂测试(在一个有刻度的试管中注入 x 毫升水，并滴入滴定液，直到试管内的颜色改变，由所滴定的滴数来算出硬度)一般来说，亚马逊河的中小型色彩丰富艳丽的热带观赏鱼，偏爱弱酸性软水，在硬度低的水中生长良好。
水硬度的调低：
( 1 )常用煮沸的水调低硬度;加入的水量与纯水不同，因煮沸水只能排除碳酸化合物，降低暂时的硬度，不能解除硫酸化合物，氯化物等，而降代永久硬度，所以沸水只能降低硬度的 1/3 ～ 1/2 ，如水的硬度为 20 度，要求硬度为 10 度，则煮沸的冷却水即可。
( 2 )活性碳吸附水中金属离子，而降低水的硬度，还有杀菌和除腥味的作用。将活性碳放入滤化器水中，把需要调整的水反复通过活性碳，也能降低水的硬度。
( 3 )配比法调节硬度：即在原有水中加入软水降低原有水的硬度( x/y - 1 = z?x ：原有水的硬度 y ：饲养鱼要求的水的硬度 ?z ：加入软水的份数)
2 、酸碱度及调节：酸碱度对热带鱼的正常生长影响很大，酸性过强，鱼呼吸困难，许多生物毒性增加;碱性过强鱼鳃组织受到腐蚀，影响正常生长。调节水的酸碱度同样要先测定所要用水的 pH 值(即酸碱度，用 pH 测试计)，如果与饲养品种要求的水的酸碱度差距很大时，偏酸的加入碳酸氢钠溶液( 1 % 的溶液)以提高 pH 值;偏碱的加入磷酸二氯钠溶液( 1 %的溶液)以降低 pH 值，操作时，逐渐增加入充分搅拌，不时用 pH 测试计测试，直到水的酸碱度达到要求为止。调节 pH 要注意，控制在 0.1pH 范围内， pH 剧烈的变化对热带鱼也不利。忌碳酸氢钠加多了加磷酸二氢钠，磷酸二氢钠加多了加碳酸氢钠。
3 、溶解氧：在热带观赏鱼的饲养中，如水中缺少氧时，热带观赏鱼会发生“浮头”现象，不立即采取措施常会导致全缸鱼死亡。一般溶解氧含量大于5.0 毫克 / 升为鱼生存的适宜数值;在 3.0 ～ 4.0 毫克 / 升之间，鱼勉强生存;0.3 ～ 2.9 毫克 / 升之间，不适合生存(测试水中的氧含量，可用 O2 测试剂)。增加水中溶解氧的含量，可通过减少水质污染，增加光照时间，配备增氧装置，增加换水次数，减少鱼的尾数，过滤水族箱里的水等来完成。
4 、亚硝酸盐( NO2 )当细菌的生态系统或氧化链被破坏时，水中就会产生由于排泄物及沉入水中的食物经腐化而成的亚硝酸盐( NO2 )， NO2 毒性大，但无味无色，肉眼判别不出， NO2 达到一定量时可毒死整个水族箱里的鱼，要保持水族箱中的 NO2 含量不超标，常采用以下方法：
( 1 )装设良好的过滤系统，加入生化滤材，如生化过滤球，吸氨滤材。
( 2 )加入人造活性硝化细菌，使水中产生硝化能力，降低亚硝酸盐的毒性。
( 3 )减少养鱼的数量，定期换水。
( 4 )加入水质稳定剂。
( 5 )加入光合细菌调节水质，及时吸出剩余残饵。
四、换水：热带观赏鱼的日常管理中，保持水质良好是很重要的一环，而控制水质稳定最直接的方法即是换水所换用水以去氯自来水较符合要求，换水次数及时间按排，根据饲养条件及鱼品种而定。如果水族箱过滤系统完善，养鱼数量恰当水族箱管理良好，可每星期换少量水，几个月至半年或 1 年再全部换水。但如果管理不良，就必须增加换水的次数。换水要注意如果不是水质严重恶化或是鱼感染传染性的疾病，最好不要采用全部换水，因热带观赏鱼对于水质突变很难适应。
